《電腦輔助翻譯通訊》是香港中文大學翻譯系電腦輔助翻譯碩士課程與校內外各界人士溝通的刊物，一方面提供課程結構、科目內容、教師資歷、學術活動、公開講座、論著出版、研究成果等各方面的資訊，另一方面亦會透過各種形式，例如學術會議的論文、「翻譯技術研討會」的講詞、及修讀學生的專題作業，來介紹電腦輔助翻譯的最新發展，讓大家對電腦輔助翻譯的範疇及本系的碩士課程都有較深入的認識。
《電腦輔助翻譯通訊》第二期已經出版了。本期內容有：
迎新日 Orientation Day
翻譯技術講座 Translation Technology Seminar
全球資訊管理 Global Information Management (GIM)
盧東林先生 Mr. George Lu
科目介紹 CAT Courses
電腦翻譯方法 Approaches to Computer Translation
王淑雯博士 Dr. Cecilia Wong
電腦翻譯Computer Translation
梁志康博士Dr. Leung Chi Hong
教員介紹Teacher Profile - Dr. Tom McArthur
教學資源Teaching Resources
全文下載： http://www.cuhk.edu.hk/tra/macat/bulletin/issue2/CATbulletin-issue2.pdf
《電腦輔助翻譯通訊》創刊號： http://traserver.tra.cuhk.edu.hk/macat/bulletin/issue1/CATbulletin-issue1.pdf
______________________________________
《電腦輔助翻譯通訊》
CAT Bulletin
香港中文大學翻譯系電腦輔助翻譯碩士課程季刊
A Quarterly Newsletter of the Master of Arts in Computer-aided Translation Programme
編輯Editors: 陳善偉教授 馮恬瑩小姐 Professor Chan Sin-wai and Miss Tiffany Fung
出版Publisher: 香港中文大學翻譯系Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong
電話Telephone: 2609 8551
傳真Fax: 2603 7843
電郵E-mail: ma-cat@arts.cuhk.edu.hk
